pk10幸运飞艇:張蠙的詩詞_張蠙的詩詞翻譯_張蠙的詩詞賞析

發布時間:2019-05-18     瀏覽次數:5
“沙翻痕似浪,風急響疑雷?!閉畔櫋兜塹ビ諤ā吩姆胗肷臀?/strong>

幸运飞艇是不是真的 www.sdeis.icu 【原文】

  邊兵春盡回, 獨上單于臺。

  白日地中出, 黃河天外來。

  沙翻痕似浪, 風急響疑雷。

  欲向陰關度, 陰關曉不開。


【譯文】

  春日里無戰事士兵都已返回,我獨自一個人登上了單于臺。

  白熾的太陽從大地內部升起,奔騰的黃河從遠天之外涌來。

  黃沙翻滾紋痕好似大海波浪,狂風呼嘯響聲疑是平地生雷。

  很想跨越陰山關隘看個究竟,陰山關隘雖已天亮門戶不開。


【賞析一】

  張蠙早年曾游塞外,寫了不少邊塞詩。單于臺,在今內蒙古自治區呼和浩特市西,相傳漢武帝曾率兵登臨此臺。這首詩,描寫邊塞風光,語句渾樸,境界開闊,雖出于晚唐詩人之手,卻很有些“盛唐氣象”。


【賞析二】

  詩人分明看到橫斷前路的不可逾越的阻障,于是,激越慷慨的高吟大唱,一變而為徒喚奈何的頹唐之音。詩到晚唐,縱使歌詠壯闊雄奇的塞外風物,也難得有盛唐時代那蓬蓬勃勃的朝氣了。


【賞析三】

  首聯是全詩總領。“春”字和“獨”字,看似出于無心,實則十分著力。春日兵回,邊關平靜無事,乃有登臺覽物之逸興;雖曰春日,下文卻了無春色,更顯出塞外“無花只有寒”(李白《塞下曲》)的荒涼。獨上高臺,凝思注目,突出詩人超然獨立的形象。

  “白日地中出,黃河天外來。”一輪白日,躍出平地,寫它噴薄而上的動態;千里黃河,天外飛來,寫它源遠流長的形象;“白日”、“黃河”對舉,又在寥廓蒼茫之中給人以壯麗多彩的感覺。白日出于地中而非山頂,黃河來自天外而非天上,一切都落在視平線下,皆因身在高臺之上的緣故。

  頸聯繼續寫景。兩句比喻,牢牢把握住居高臨下的特點:居高,所以風急,所以風如雷響,驚心動魄;臨下,才見沙痕,才見沙似浪翻,歷歷在目。不說“如雷”而說“疑雷”,傳神地寫出詩人細辨風聲的驚喜情態。而白日、黃河、沙浪、風聲,從遠到近,自下而上,構成一幅有色彩、有動態、有音響的立體圖畫,把邊塞風光,寫得勢闊聲宏,莽莽蒼蒼之至。尤其是“白日地中出,黃河天外來”一聯,語句渾樸,境界遼闊,學盛唐而能造出新境,很為后人激賞。

  尾聯寫詩人從單于臺上向北眺望陰山,那是漢代防御匈奴的天然屏障。詩人很想到陰山那邊去看看,但見那起伏連綿的陰山,雄關似鐵,雖然天已大亮,門戶卻緊閉不開,無法通行??!


【賞析四】

  張蠙,字象文,清河(今北京市海淀區清河鎮)人。唐昭宗時中進士,曾官校書郎、櫟陽尉、犀浦令。王建立蜀,任膳部員外郎、金堂令等職。詩見《全唐詩》。


【賞析五】

  張蠙詩以五、七律為多,早年曾游塞外,寫了不少邊塞詩。他也喜歡利用“落日”、“寒日”、“日色”的形象來渲染邊地風光的特色[一],但都不及“白日地中出,黃河天外來”(《登單于臺》)這聯語句渾樸、境界遼闊。晚年被人激賞的“墻頭雨細垂纖草,水面風回聚落花”(《夏日題老將林亭》)一聯,卻顯得細膩纖巧,或許可以看出他前后風格是有一些變化的。

“墻頭雨細垂纖草,水面風回聚落花?!閉畔櫋斷娜仗飫轄滯ぁ吩姆胗肷臀?/strong>

【原文】

  百戰功成翻愛靜, 侯門漸欲似仙家。

  墻頭雨細垂纖草, 水面風回聚落花。

  井放轆轤閑浸酒, 籠開鸚鵡報煎茶。

  幾人圖在凌煙閣, 曾不交鋒向塞沙?


【譯文】

  經過百戰后老將軍反而喜歡安靜,官宦人家逐漸成為與世無爭的仙人。

  細雨中的墻頭上垂下了細細的青草,風刮過的水面上聚集了一些落花。

  放下井轆轤取上冷水冰著酒,開打籠子自由的鸚鵡報告主人煮茶待客。

  有幾個在凌煙閣上掛畫像的人,不是在邊塞沙漠中交鋒征戰出來的?


【賞析一】

  這詩在藝術上也很有特色。前六句鋪寫老將寂寞閑適的“仙家”生活,后二句筆鋒一轉,點明旨意,文勢波瀾曲折。本來,以“百戰”之功贏得封侯的老將,在詩人看來更應竭力報國???ldquo;功成”反愛起“靜”來,這是出人意外的;“靜”且不說,還愈來愈欲“似仙家”,一點世事也不關心了;不唯如此,竟連自己居住的園林也懶得去經營修葺了。鋪寫老將的消沉,一層比一層深入,反過來證明規勸老將的理由越來越充分。如果說,前者是“畫龍”,那么后者就是“點睛”;二者相輔相成,既對立又統一,使詩歌的“理”,在情景交融的畫面中表現出來,規勸之旨,體現于詩情畫意之中。


【賞析二】

  這首詩因頷聯兩句飲譽詩壇。據載,張蠙在唐末中進士,做過櫟陽尉,后避亂于蜀。前蜀時,做金堂令。一日,后主王衍與徐太后游成都東門內的大慈寺(見《分類詩話》卷一),見壁上題有“墻頭雨細垂纖草,水面風回聚落花”,欣賞良久,詢問寺僧,知是張蠙所作。于是賜張蠙霞光箋,并將召掌制誥。權臣宋光嗣以其“輕傲駙馬”,遂止。


【賞析三】

  首聯“百戰功成翻愛靜,侯門漸欲似仙家”,概括點出老將心境的寂寞及其門第的冷落。一個“翻”字,甚妙。老將有別于隱士,不應“愛靜”,卻“翻愛靜”;“侯門”與仙人的洞府有異,不應相似,偏“漸欲似”,這就把這位老將不同于一般的性格揭示出來。

  頷聯、頸聯四句,作了具體刻畫。“墻頭雨細垂纖草”,“侯門”的圍墻,經斜風細雨侵蝕,無人問津,年久失修,已是“纖草”叢生,斑剝陸離。狀“纖草”著一“垂”字,見毫無生氣的樣子,荒涼冷落之意,自在言外。“水面風回聚落花”,寫園內湖面上,陣陣輕微的旋風,打著圈兒,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。這里只用了七個字,卻勾畫出一幅風自吹拂、花自飄零、湖面凄清、寂寞蕭條的景象。園林冷落如許,主人心境可知。這是詩人寓情于物之筆。

  “井放轆轤閑浸酒”,轆轤是汲取井水的裝置。老將取井水之涼,使酒清涼爽口,寫其閑適生活。“籠開鸚鵡報煎茶”,打開鸚鵡籠子,任其自由往來,好讓它在有客光臨時報告主人,督請煎茶待客。這兩句從側面借助物情來反映人情,不僅使畫面的形象鮮明生動,構成一個清幽深邃的意境,而且深刻細膩地揭示出老將的生活情趣和精神狀態,手法相當高明。

  尾聯“幾人圖在凌煙閣,曾不交鋒向塞沙”,用反詰的句式對老將進行規勸與慰勉,揭出詩的主旨。“凌煙閣”指唐太宗為表彰功臣,繪其畫像于凌煙閣上事。據《新五代史》載:蜀王建五年曾起壽昌殿于龍興宮,“畫建像于壁”,并且還起“扶天閣,畫諸功臣像”。這兩句是說,在凌煙閣畫像留名的人,又有誰不曾在戰場上立過功呢?功勞是不可抹煞的,感到寂寞與蕭條是大可不必的。


【賞析四】

  張蠙[約公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不詳,約唐哀帝天復初前后在世。

  生而穎秀,幼能為詩登單于臺,有“白日地中出,黃河天上來”名,由是知名。家貧累下第,留滯長安。

  乾寧二年,(公元895年)登進士第。唐懿宗咸通(860——874)年間,與許棠、張喬、鄭谷等合稱“咸通十哲”。授校書郎,調櫟陽尉,遷犀浦令。五建建蜀國,拜膳部員外郎。后為金堂令。


【賞析五】

  據新舊《五代史》載,前蜀先主王建晚年多內寵,及病危,把持朝政的宦官、重臣,密謀“盡去建故將”?!凍啥枷刂盡芬嘣兀和踅ㄍ砟?,“多忌好殺,諸將有功名者,多因事誅之”。后主王衍即位后,其舊勛故老,皆棄而不任。由此看來,詩中“老將”的退隱是有其政治原因的。


 
推薦文章
點擊排行
北京pk10官网开奖视频 二人斗地主棋牌 手机棋牌游戏赚钱 时时彩教程图片 重庆时时彩破译 老时时开奖k线图 现金二人斗地主规则 福彩3d组三全包稳赚吗 7m体育即时比分 北京三分赛车计划软件 彩票稳赚不赔的平台 pk10奇偶大小走势分析 老时时2星怎么买 新时时五星杀一码 老重庆时时开奖结果查询 不倒翁投注法新法整理